Grammaire

=El futuro del indicativo=


 * El futuro del indicativo en francés equivale al correspondiente en castellano. Esta forma se utiliza para expresar una acción que se va a desarrollar en el futuro.


 * En futuro del indicativo se forma con el infinitivo del verbo seguido de las siguientes terminaciones:

Veamos algunos ejemplos:


 * Je || mangerai || écouterai || finirai ||
 * Tu || mangeras || écouteras || finiras ||
 * Il / elle || mangera || écoutera || finira ||
 * Nous || mangerons || écouterons || finirons ||
 * Vous || mengerez || écouterez || finirez ||
 * Ils / elles || mangeront || écouteront || finiront ||


 * Algunos verbos forman su futuro de manera irregular:


 * ** Infinitivo ** || ** Aller (ir) ** || ** Faire (hacer) ** || ** Venir (venir) ** || ** Voir (ver) ** ||
 * Je/j' || irai || ferai || viendrai || verrai ||
 * Tu || iras || feras || viendras || verras ||
 * Il / elle || ira || fera || viendra || verra ||
 * Nous || irons || ferons || viendrons || verrons ||
 * Vous || irez || ferez || viendrez || verrez ||
 * Ils / elles || iront || feront || viendront || verront ||

=El futuro próximo=


 * El futuro próximo se utiliza en francés para describir una acción que se va a desarrollar inmediatamente.


 * Su diferencia con el futuro imperfecto es que en éste último no hay el sentido de inmediatez que si está presente en el futuro próximo.


 * Je jouerai au tennis || **Yo jugaré al tenis** (no se indica cuando tendrá lugar esta acción, no tiene porque ser inmediata) ||
 * Je vais jouer au tennis || **Yo voy a jugar al tenis** (la acción se va a desarrollar inmediatamente) ||
 * Je vais jouer au tennis || **Yo voy a jugar al tenis** (la acción se va a desarrollar inmediatamente) ||


 * Este tiempo se construye con el verbo "aller" en función de auxiliar, seguido del infinitivo del verbo principal:


 * || ** aller ** || ** jouer ** ||
 * Je || vais || jouer ||
 * Tu || vas || jouer ||
 * Il / elle || va || jouer ||
 * Nous || allons || jouer ||
 * Vous || allez || jouer ||
 * Ils / elles || vont || jouer ||


 * La forma negativa se construye anteponiendo la partícula "ne" al auxiliar, y tras éste, la partícula "pas":


 * Je ne vais pas manger || Yo no voy a comer ||
 * Il ne va pas étudier || El no va a estudiar ||
 * Nous n'allons pas répondre || Nosotros no vamos a responder ||


 * Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y a continuación el infinitivo del verbo principal:


 * Vas-tu lire ? || ¿ Vas tú a leer ? ||
 * Allez-vous faire des exercices ? || ¿ Vais a hacer los ejercicios ? ||
 * Vont-ils chanter ? || ¿ Van ellos a cantar ? ||

=El **pasado reciente** = SSÉ RÉCENT || El **pasado reciente** se traduce por “** acabar de **” + **infinitivo** y se forma de la siguiente manera
 * EL PASADO RECIENTE / LE PA
 * |||| FORMULA  ||   ||
 * ** VERBO VENIR + DE + INFINITIVO ** ||
 * |||| FORMULA  ||   ||
 * ** VERBO VENIR + DE + INFINITIVO ** ||
 * ** VERBO VENIR + DE + INFINITIVO ** ||


 * || Ejemplos  ||   ||

=** EJERCICIOS ** = danser. || le journal. || vous reposer. ||
 * ** Je // viens de parler //. ( ** //acabo de hablar )// ||
 * ** Nous venions d’ y aller ** . ( //acabábamos de ir... )//  ||
 * ** Nous venions d’ y aller ** . ( //acabábamos de ir... )//  ||
 * ** Nous venions d’ y aller ** . ( //acabábamos de ir... )//  ||
 * 1 Nosotros venimos de bailar ||
 * Nous
 * 2 Ella acaba de leer el periódico ||
 * Elle
 * 3 Vosotros venís de descansar ||
 * Vous

courir. || déjeuner. || marcher. || 'acheter le pain. || repasser ses vêtements. || travailler. || dormir. || = = = = =** Être en train de ** =
 * 4 Nosotros venimos de correr ||
 * Nous
 * 5 Yo vengo de desayunar ||
 * Je
 * 6 Nosotros venimos de andar ||
 * Nous
 * 7 Tú vienes de comprar el pan ||
 * Tu
 * 8 Ella viene de planchar su ropa ||
 * Elle
 * 9 Mi amigo viene de trabajar ||
 * Mon ami
 * 10 Tú vienes de dormir ||
 * Tu

La forma " **être en train de + infinitivo **" est la única manera, en francés, expresar la forma progresiva de un acción que se está dessarrollando. Nota que "en train de" no significa algo particular ("un train" = un tren). Présent progressif : « ** Je suis en train de ** manger » (=//estoy comiendo//)
 * **Etre en train de + infinitif**  = //estar +verbo-ando -iendo//

|| || || || || || || || || || || ||
 * 1. || Edouard __les clientes. (servir)__
 * 2. || Corey et Joe-Bobun film. (regarder)
 * 3. || Tammy: Je __mes devoirs. (finir)__
 * 4. || Bette: Tex, est-ce que tuun poème? (écrire)
 * 5. || Tammy et Bette __Sandra Bullock. (voir)__
 * 6. || Tex et Edouard: Nousune bouteille de vin. (boire)
 * 7. || Joe-Bob et Corey: Nous __. (manger)__
 * 8. || Edouard: Bette et Tammy, est-ce que vousdu shopping? (faire)
 * 9. || Fiona __une tarte piquante. (préparer)__
 * 10. || Tammy: Jela cathédrale. (visiter)
 * 11. || Corey __à la piscine. (nager)__
 * 12. || Tammy: Tex, est-ce que tuavec Bette? (danser)


 * ||  ||   || [[image:http://www.librosvivos.net/smtc/img/sp.gif caption="external image sp.gif"]] || =**L’INTERROGATION**= ||   ||

Además de la entonación, la frase interrogativa tiene otros rasgos que la distinguen de las demás:

Dicha partícula no tiene ningún significado.
 * 1.-** Es muy habitual el uso de la partícula **est-ce que**, sobre todo en la lengua oral.

//**Est-ce que** tu viens avec nous ?// = ¿Vienes con nosotros? //Où **est-ce que** tu habites ?// = ¿Dónde vives? //Qu’**est-ce que** tu fais ?// = ¿Qué haces?


 * 2.-** Otra forma es **situar la partícula interrogativa**, si la hay, **al final de la frase**.

//Tu habites **où** ?// = ¿Dónde vives? //Tu t’appelles **comment** ?// = ¿Cómo te llamas? //Elles arrivent **quand** ?// = ¿Cuándo llegan ellas? //Elles viennent **pourquoi** ?// = ¿Por qué vienen? //Ils travaillent **pour qui** ?// = ¿Para quién trabajan ? //Tu as invité **qui** ?// = ¿A quién has invitado? //Tu l’as payé **combien** ?// = ¿Cuánto has pagado por eso? //Il vient **d’où** ?// = ¿De dónde viene? //Ils font **quoi** ?// = ¿Qué hacen? ¿En qué trabajan?